可，事实却是。
她已经靠自己在这里谈成合作，完成两个资料翻译的活了。
她站住脚，冲陈姐笑了笑，半掩住唇凑近，“诶，陈姐，你猜怎么着？”
陈姐立刻瞪大眼，耳朵主动凑近：“怎么着怎么着？！”
宋知窈有点突兀地问：“陈姐，你搁着他们给你开多少工资啊？”
陈姐切一声，得意地扬起下巴：“我这是正经岗，工资虽然几十块钱不多，但待遇好啊。”
宋知窈挑了挑眉：“几十块？不多？”
“那怎么能叫不多呢，那得叫相当少了！我上月在这谈成俩活都得顶你一年工资了呢！”
“…？！”
宋知窈挤挤眼：“照我看，你不如给我当私人助理得了，我也不来了，你就搁这人才市场里给我天天打广告发简历，我一个月就能赚你一年钱，雇你还不轻轻松松？”
“你！！”陈姐恼羞成怒面红耳赤。
“您好这位领导！”宋知窈直接走人，三两步上前双手递上简历，“您是机械厂的吧？我看您是要外聘翻译？您看看我这个人简历符不符合要求？”
“……”
见宋知窈和招聘方聊上了，陈姐只得吭哧吭哧运了会儿气，哼一声转身回登记处坐着去了。
不过拔暖壶塞子都像是在泄愤，动静整得可大。
这边宋知窈递简历的，是机械二厂的老干部，头发已经斑白，鼻梁上架着厚厚眼镜片，拿眼皮上下扫扫宋知窈，一副很拿着架子的感觉。
得有几分钟才接过简历，还没开始看就皱眉，然后啧一声：“我们刚辞退个本科的，你这就是个县高中学历……”
这话宋知窈都听许多遍了，开口便道：“我底下有翻译经验，您看看，电力的资料我都翻译过。”
“商务洽谈也做过，而且是谈成了。”
“您看手头有没有资料，我给您翻译一小段您瞧瞧？”
她开朗的语气和热情主动的态度令这位老干部怔了怔，眉头显然是松开些。
这么俊的一个年轻姑娘，还是如此态度，实在很难让人继续板着脸，回以不好的语气。
不过仍然还是拿着架子慢悠悠的，“行…我看看，就这段吧，不长，给你个二十分钟，你坐着写。”
他从手边拿本不厚不薄的书，随意翻开一页，指了指一小段，又抻张草纸出来。
正要给宋知窈拿根笔，就见她自己掀开包掏出根银白色的永生101钢笔。
老干部顿时眼睛一亮—
“永生101？！…看这样子，是今年才生产的版本吧？”
“小姑娘，你这有点杀鸡焉用牛刀了吧？不过是出来找个工作，还不知道成不成呢，拿根这么好的钢笔写啊？”
宋知窈笑了笑没说话，压着书页，眼神迅速扫过那一段落，先提取出几个翻译不出需要查字典的专业性词汇。
很快，笔尖落在草纸上，唰唰写起来。
那漂亮又标准的中文，简直如同艺术，让人只是看着都十分赏心悦目，老干部的眼神愈发亮，头不自觉往前伸，同时把鼻梁子上的眼镜片往上推。
宋知窈这时才说：“打仗都要用个好兵器呢，我这不也是打仗吗？”
“您说，会有将士在挑兵器的时候觉得也不知道是输是赢就随便选选吗？”
话音才落，这一小段就已经翻译完了，其中需要查字典不认识的也规规矩矩地在段落上空处合适的位置。
她嘿嘿一乐：“我说的有点夸张了哈？反正就是这么个意思吧。”
“我想认真对待每一次书写，所以才会挑选这么好的钢笔。您看，写出来无论是我自己还是对方，都会觉得看着很舒坦吧？”